木星伴月

昨晚木星伴著月亮西沉

看起來

木星好小

其實

木星好大

眼見不為憑

差異是

從什麼地方看

從什麼時間看

從什麼心情看

然而

什麼是大

什麼是小

什麼是看

你？

我？

是？

一沙可以是一世界

無垠的宇宙可以是生活

心

可以決定你到達的地方

註：

威廉．布萊克的詩

To see a world in a grain of sand

And a heaven in a wild flower

Hold Infinity in the palm of your hand

And eternity in an hour

徐志摩譯文

一沙一世界，一花一天堂。

無限掌中置，剎那成永恆。