很多孩子從小就在比較的環境裡長大
名次制度真是弄擰了教育的本意
每個孩子其實都有他們擅長的部份
而且只會比較也造成了不退讓的競爭
忘記了互相欣賞、一起合作
才會成就更好的事
以下是鴨子和鵝比賽的故事
來看看他們比什麼吧
文/愛瑞卡‧席佛曼
圖/S.D.史奈特
翻譯/黃迺毓
出版/三之三文化
ISBN：957-2089-89-7
鴨子在湖裡游泳，覺得自己真是個泳游健將啊！這時有一隻鵝飛過來，鴨子就跟他比賽誰滑水較快，結果鴨子先到。
他開心的說：「萬歲！我是冠軍。」
鵝說：「但我可以飛得比你高。」
鴨子不信，他們又開始比飛了，這會兒鵝飛得比較高。
鵝說：「耶！我是冠軍中的冠軍。」
鴨子很不服氣，要跟鵝玩木頭人的比賽。
「不能動、不能講話、就連一根羽毛也不能動一下！誰贏了，誰就是唯一的、真正的、永遠的冠軍中的冠軍了。」
於是他們開始動也不動。
蜜蜂飛過來了，繞來繞去、飛上飛下、甚至停在他們身上，他們動也不動。
兔子來了，把鵝的脖子當溜滑梯、拍著鴨子的嘴、玩鴨子的蹼、跳過鴨子的背，他們動也不動。
烏鴉俯衝下來，繞著鵝頭飛、停在鵝的背上、跳上跳下、用翅膀拍鴨子的臉、對鴨子的耳朵叫、搔鴨子尾巴上的羽毛，他們仍然都動也不動。
鴨子老是偷看著鵝，希望鵝動一下，他就贏了，沒想到鵝動也不動，鴨子就繼續堅持著。
這時，來了一陣風，吹了好久好久，終於風停了。
鴨子心想：鵝該動了吧！這時，卻來了一隻狐貍，狐狸開心的鼓動著他的鼻子。
「真是幸運啊！今天和明天的晚餐都有著落了。」
鴨子瞄著鵝：「他不動，那我也不動。」
狐狸把鴨子和鵝裝入麻袋、繫緊袋口，拖著、推著、拉著穿過森林。
他煮好一鍋湯，把鴨子和鵝並排放在旁邊，狐狸選鵝當他的晚餐，當他拿起鵝、打開鍋蓋…
鴨子想，鵝該動了吧！可是鵝動也不動…
「會不會是鵝動不了了！是不是他怕得沒辦法動了！！」
這時，狐狸把鵝高高舉起…
於是，鴨子一口咬住狐狸的鼻子、又咬他的尾巴。
「呱！不要煮我的朋友！」
狐狸嚇得跑回森林裡去。
鴨子嘆口氣對鵝說：「我想你贏了比賽。」
鵝說：「也許吧！但是你，鴨子，才是唯一的、真正的、永遠的冠軍中的冠軍。」
鴨子看著鵝：「我？！對呀，我想我是吧。」
最後他們一起把狐狸煮的湯喝得一乾二淨。
這本繪本的故事很有趣
圖也畫得生動
鵝和鴨子的表情栩栩如生
書中介紹了繪者的畫法：
「是以色筆劃在粉彩紙上，細節部份是以自動鉛筆在紙上製造出凹槽，然後才用彩色鉛筆塗顏色，凹的部份就產生線條，尤其畫羽毛時效果很好。」
譯者黃迺毓教授在故事最後寫的「誰是冠軍？！」一文
最後一句話令人莞爾：
「如果你周圍有鴨子和鵝，我建議你索性就當狐狸吧，說不定真的有一大鍋好湯可以享受呢。」
世上每個人都不同
比同樣的東西難免有不平
就讓不一樣的你我
一起畫出繽紛的色彩
這樣世界不就更美好嗎？
沒有留言:
張貼留言